Stationhead has become a thriving platform for artists and their keenest fans. Now it wants to help the latter do more shopping from the former. Its new ‘Stationhead Shop’ feature taps into artists’ existing Shopify stores, with some light gamification around it involving badges and the ability to show off digital...